chapitre 21